If a chartered organization is not able to establish a new unit based on the required number of same-gender youth needed, can boy patrols and girl patrols be combined to form a troop?

No. A new unit must be started using the current youth and adult requirements; however, chartered organizations can consider the linked troop model so that the newly-established girl troop will have the same COR and can share the troop committee.